Water rap

워터랩

Water rap is a water punch shower that removes waste from your scalp with

a pulsating jet stream.-Shower head to prevent hair loss

​워터랩은 맥동제트수류를 두피에 분사시켜 노폐물을 제거하는 탈모관리용 샤워기입니다. 

Water rap / Scalp cleansing water system  / 워터랩- 탈모관리용 샤워기 ( 毛損失を防ぐシャワー )

How to use Water rap / 워터랩의 사용방법  ( ウォーターラボの使用方法 )

 Water rap Scalp 5 minutes a day / 워터랩 하루 5분 탈모, 두피관리 ( ウォーターラップ日7分頭皮ケア )

Water rap  Instruction Manual-  System / 워터랩- 탈모관리 4단계 시스템 / (ウォーターラボ - 脱毛管理4段階のシステム )

                                                 

                     

                                           

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Press the Water Flow button on the Water rap to select a filtering shower.

    워터랩에 수류변환버튼을 눌러 필터링샤워로 선택한다.


2. Head shower for 10 seconds with the selected filtering shower.

    선택된 필터링샤워로 10초정도 헤드샤워를 한다.

 

3. After taking a filtering shower, apply an appropriate amount of functional shampoo

    that suits you to foam.

    샴푸의 적당량을 손바닥에  놓고 두손으로 비벼 거품을 낸다.


4. Like massaging the hair and scalp, apply a bubble pack to the area where hair loss

    has occurred.

    충분히 거품이 생성되면 두피와 머리카락에 골고루 샴푸 팩을 한다.

5.Just like massaging your hair and scalp, apply a bubble pack for about 20 seconds

   on the area where hair loss has occurred.

  머리카락과 두피를 마사지 하듯 탈모가 발생한 부위에 약 20 초간 버블 팩을 바른다.

1. Press the Water Flow button on the water wrap to select the water punch shower.

    워터랩에 수류변환버튼을 눌러 워터펀치샤워로 선택한다.

2. If your hair is shampooed with foam, keep it as it is for 2 minutes and do a water

    punch pulsation massage.

    머리에 거품으로 샴푸팩이 되면 2분정도 그대로 유지하면서 워터펀치 맥동 마사지를 한다.​

    

3. A water punch shower intensively punches showers on the scalp, shoulders and back of the neck. 

    Both shoulders  and the back of the neck have blood flow to the head.

    A powerful water punch shower improves the scalp blood flow and prevents  alopecia areata.

    워터펀치 샤워는 머리카락이 있는 두피와, 어깨부분과 목뒷부분을 집중적으로 강력한 맥동펀치샤워를 한다. 

   특히 양쪽 어깨부분과 목뒷부분은 머리로 가는 혈류가 있는곳으로 강력한 맥동 워터펀치 샤워는 두피혈류를

   좋게 해줘 원형탈모를 예방하는 효과가 크다.

1st. Filtered Regular Shower / 깨끗하게 필터링된 일반샤워 ( きれいフィルタリングされた一般的なシャワー ) 

2nd. Pulsed water jet injection massage  /  워터펀치맥동샤워 마사지 ( パルスウォータージェット噴射 )

  - Pulsed water jet injection  /  워터펀치맥동 샤워 ( パルスウォータージェット噴射 )

Normal scalp / 정상두피 / 通常の頭皮

Dandruff scalp / 비듬성두피

/ フケ性頭皮

Dry scalp / 건성두피

/ 乾燥頭皮

Oily scalp / 지성두피

/ 知性,頭皮

Sensitive scalp / 민감성두피

/ 敏感頭皮

Seborrheic scalp / 지루성두피

/ 脂漏性頭皮

1. Maintain the water punch pulsating shower.

    워터펀치맥동 샤워 상태를 그대로 유지한다.


2. With a shampoo pack on your head, take a waterpunch shower for about 2 minutes  at a distance

    of 30 cm. 

    머리에 샴푸 팩이 있는 상태에서,  30cm정도 거리를 두고 2분정도 워터펀치 샤워를 한다. 

 

3. The shampoo bubbles in the hair and scalp With a water punch pulsating current that strikes

    the scalp like residual waste Remove by primary scaling.

   머리카락과 두피에 있는 샴푸버블과 두피에 불리워진 잔여노폐물을 두드리듯 때려주는 워터펀치맥동

   수류로 1차 스케일링하여 제거한다

Inflammatory scalp /

염증성두피 / 炎症性頭皮

3rd. Micro bubbles / 마이크로버블샤워 ( マイクロバブルシャワー )

1. Press the Water Flow button on the Water rap to select a filtering shower.

    워터랩에 수류변환버튼을 눌러 마이크로버블샤워(=필터링샤워)로 선택한다.

   
2. Press the microbubble pressing part of the shower head against the scalp to  generate   

    microbubble.  

   샤워기헤드에 있는 마이크로버블 누름 부를 두피에 밀착시키면 마이크로 버블이 발생한다. 

 

3. Repeat the microbubble pressing part for 1 minute to the scalp.

    마이크로버블 누름부를  1분정도 반복적으로 두피에 밀착시킨다.

4th. Anion Shower / 폭포수 음이온샤워 ( 滝マイナスイオンシャワー )

1. Press the water flow conversion button on the water wrap to select an anion shower. 

   워터랩에 수류변환버튼을 눌러 폭포수 음이온샤워로 선택한다.


2. With shampoo on your hair, clean your scalp with anion shower for about 1 minute  at

    a distance of about 30cm.   

    머리에 샴푸가 있는 상태에서,  30cm정도 거리를 두고 1분정도 음이온샤워를 하여 두피를

    깨끗이 한다. ​  

   

Water rap Structure / 워터랩의 구조  ( ウォーターラボの構造 )

545, Dunchon-daero, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea, 13215  TWOPILLAR  

+82-31-735-1238, +82-10-3001-1238            twopillar@naver.com  /  성남시 중원구 둔촌대로 545 한라시그마밸리 1718호,  대표전화 031-735-1238

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Google+ Icon
  • Grey Twitter Icon